Audius connects fans directly with artists in a familiar music player interface.